-P891

venire a patti con qd

прийти к соглашению, вступить в сговор, пойти на сделку с кем-л.:

Sergio. — Vi giuro che non sono mai venuto a patti con loro!. (D. Fabbri, «Trio»)

Серджо. — Клянусь вам, я никогда не вступал с ними в сговор.

...ora che ti ho promesso (e giurato) di farlo, non saprò più venire a patti colla mia coscienza. (S. Farina, «Frutti proibiti»)

...раз я тебе обещал это сделать — и поклялся — я не смогу вступить в сделку со своей совестью.

(Пример см. тж. -P1563).